點擊藍字

關注我們

昨天整理郵箱，意外發現我2011年從沃爾沃公司辭職時寫給同事和朋友的告別信。從2007年起，我每個周末給朋友們發一篇“周末下午茶”，轉發一些我喜歡的文章，這一天我發的卻是苦茶，從這一天我開始寫作，記錄下工作和生活中的感悟，最終有了原創的“杰克的下午茶”。作為一段記憶和心路歷程，分享在公眾號里。

Subject: 周末下午茶有時也會苦澀——謝謝，沃爾沃！

日期：2011年2月19日

我的朋友們：

在沃爾沃公司工作的第八個年頭，我決定離開。

這是一個艱難的決定，當你為之奮斗、付出和收獲之后，你會覺得自己就是其中的一部分，我也一直用“我們沃爾沃”來驕傲地談論自己服務的公司，甚至曾經以為，我會在這里退休。

這不是一時沖動的決定，在很多共事多年的老同事、老朋友相繼離開之后，我一直在問自己：“我是不是也該做出改變？”但是，情感與現實經常糾結在一起，讓我很難做出正確的決定。

去年11月，我在山東大學參加校園招聘，對即將步入社會的大學生們談了我對職業規劃的看法。我告訴他們：每個人都需要規劃自己的未來，尋找成功之路。可什么才是成功呢？我引用了戴爾.卡耐基的兩句話送給大學生朋友們：

“成功就是得到你想要的東西。（Success is getting what you want.）”如果你不知道自己想要什么，成功將永遠與你無緣！但是，永遠不要忘記生活和工作中的快樂，因為生活和工作都需要快樂，有了快樂才有可持續發展的動力。

“快樂則是想要你得到的東西（Happiness is wanting what you get.）。”我告訴同學們：工作中的樂趣能帶給你神奇的動力，讓你不斷進取！

招聘會之后，我跟自己有過一次坦白的對話：

“Jack，你想要什么？”......

“Jack，你得到的一切是你想要的嗎？”沒想到答案是否定的！

“那你為什么還不做出改變？擔心？不自信？還是對公司的感情？”......

就在那一天我做出了決定：要聽從內心的召喚，做我自己。這正是我今天告訴你們的這個決定。

很多聽到我準備離開沃爾沃的朋友都覺得吃驚，連我自己都吃驚自己的勇氣，51歲時離開這樣好的公司，放棄這樣高的職位。

“Courage doesn ' t always roar. Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day, saying, ‘I will try it tomorrow.’" 我相信，只要有夢想，只要付出努力，就會有收獲，就問心無愧。

對每個人說的每一聲再見，都夾雜著幾分痛苦與解脫。所以本周的下午茶有些苦澀，這正是生活的味道之一。

在這里我想說謝謝，感謝沃爾沃為我提供的平臺，讓我有機會與一幫出色的“瘋子”一起工作，讓我接觸了那么多有理想、有抱負、有激情的朋友，讓我結識了一群優秀的同事。我更感謝命運讓我認識了你們，與你們共事讓我受益匪淺，我的每一點進步都與你們的幫助分不開。

我想說的話都寫在了上面，祝每一位朋友都健康，快樂，成功！

最后，謝謝你們！謝謝你們！再一次謝謝你們！

葉京生

十幾年后復盤當年的決定，我為自己感到慶幸，離開大企業讓我開啟了一段精彩人生，書寫了一段屬于自己的故事，有時間講給大家。十幾年來我每天都在學習，不斷學習的人不會變老，我感覺自己變得更有活力了！

原創不易，如需轉載請聯系作者，轉載時未經作者同意不得隨意修改。

掃碼關注

打賞在看

杰克的下午茶

咨詢 | 交流 | 分享 | 合作

點一下閱讀原文了解更多資訊

聲明：本文系轉載自互聯網，請讀者僅作參考，并自行核實相關內容。若對該稿件內容有任何疑問或質疑，請立即與鐵甲網聯系，本網將迅速給您回應并做處理，再次感謝您的閱讀與關注。