7月6日，在第十二屆世界高速鐵路大會(huì)開(kāi)幕前夕，新版《中國(guó)高速鐵路》中英雙語(yǔ)對(duì)照?qǐng)D書(shū)在北京出版發(fā)行。

《中國(guó)高速鐵路》中英雙語(yǔ)圖書(shū)由中國(guó)國(guó)家鐵路集團(tuán)有限公司組織編寫(xiě)，授權(quán)中國(guó)鐵道出版社有限公司獨(dú)家出版發(fā)行。該書(shū)系統(tǒng)記錄了中國(guó)高鐵從蓄勢(shì)待發(fā)到快速發(fā)展，再到自立自強(qiáng)的自主創(chuàng)新歷程，全面介紹了中國(guó)高鐵工程建造、高速動(dòng)車(chē)組、列車(chē)運(yùn)行控制、牽引供電、運(yùn)營(yíng)管理、風(fēng)險(xiǎn)防控、智能高鐵等關(guān)鍵技術(shù)，詳細(xì)解析了中國(guó)高鐵主要特點(diǎn)，闡述了高鐵促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、增進(jìn)民生福祉、推動(dòng)文明交流的積極貢獻(xiàn)，描繪了中國(guó)高鐵未來(lái)發(fā)展藍(lán)圖，是廣大讀者全面、準(zhǔn)確、系統(tǒng)了解中國(guó)高鐵的權(quán)威讀物。

該書(shū)分中國(guó)高速鐵路概況、自主創(chuàng)新歷程、關(guān)鍵技術(shù)、主要特點(diǎn)、創(chuàng)造美好生活、發(fā)展愿景和走向世界7個(gè)章節(jié)，中文2萬(wàn)余字、英文1萬(wàn)余字，精心選配了150余張高清圖片，收錄了大量高鐵權(quán)威數(shù)據(jù)、典型案例和科普知識(shí)，采用國(guó)際化設(shè)計(jì)風(fēng)格，書(shū)中設(shè)置多幅精美拉頁(yè)長(zhǎng)圖，精彩呈現(xiàn)了CR450動(dòng)車(chē)組樣車(chē)和高鐵橋梁、客站等超級(jí)工程，特別是官方首次發(fā)布了復(fù)興號(hào)、和諧號(hào)家族全系列圖集，具有較強(qiáng)的視覺(jué)沖擊力，極大提升了圖書(shū)品質(zhì)，將為廣大讀者帶來(lái)全新的閱讀體驗(yàn)。

在世界鐵路誕生200周年之際，《中國(guó)高速鐵路》中英雙語(yǔ)圖書(shū)的出版發(fā)行，將為中國(guó)乃至世界鐵路發(fā)展留下了珍貴的歷史見(jiàn)證，在高鐵與公眾間搭建了一座溝通橋梁，對(duì)于傳播新時(shí)代高鐵文化，塑造中國(guó)高鐵良好形象具有重要意義。屆時(shí)，廣大讀者可在京東、天貓、當(dāng)當(dāng)?shù)惹蕾?gòu)買(mǎi)。

目前，中國(guó)高鐵營(yíng)業(yè)總里程達(dá)4.8萬(wàn)公里，占世界高鐵總里程70%以上，覆蓋中國(guó)97%的50萬(wàn)人口以上城市；中國(guó)形成了完備成套的高鐵技術(shù)體系，復(fù)興號(hào)動(dòng)車(chē)組列車(chē)實(shí)現(xiàn)時(shí)速350公里商業(yè)運(yùn)營(yíng)；中國(guó)單日開(kāi)行動(dòng)車(chē)組列車(chē)可達(dá)10000列，動(dòng)車(chē)組單日發(fā)送旅客可達(dá)1600萬(wàn)人次，累計(jì)發(fā)送旅客已超229億人次；中國(guó)主持制定了國(guó)際鐵路聯(lián)盟（UIC）高速鐵路領(lǐng)域全部13項(xiàng)系統(tǒng)級(jí)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，系統(tǒng)性完善了高鐵技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)體系，為世界高速鐵路發(fā)展貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧和中國(guó)方案。

圖片：佟一博 劉家豪等

編輯：賈司瑒

審校：高珊

聲明：本文系轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng)，請(qǐng)讀者僅作參考，并自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。若對(duì)該稿件內(nèi)容有任何疑問(wèn)或質(zhì)疑，請(qǐng)立即與鐵甲網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)將迅速給您回應(yīng)并做處理，再次感謝您的閱讀與關(guān)注。