近日，比亞迪集團全資子公司弗迪電池有限公司（FDB）必和必拓達成了諒解備忘錄（MOU）。

FinDreams Battery Co., Ltd (FDB), a fully owned subsidiary of BYD Group, has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with BHP.

必和必拓充分認識到，實現自身運營溫室氣體（范圍1和范圍2）凈零排放離不開創新的解決方案。為此，必和必拓與弗迪電池建立了緊密的合作關系，共同探索如何將現有技術和新興技術有效運用于其在全球的礦山運營。

Recognising the need for innovative solutions to tackle Scopes 1 and 2 emissions, BHP is working closely with FDB to explore the application of existing and emerging technologies across its operations.

雙方將共同致力于研究探索適用于重型采礦設備和機車的動力電池系統解決方案及其配套的閃充基礎設施。此外，雙方還將合力探索在必和必拓的礦山使用比亞迪商用車輛和輕型車輛，從而推動必和必拓礦山運輸所需的柴油替代技術進程。

雙方在上述領域的合作與必和必拓的長期愿景目標高度契合，即在2050年之前實現運營溫室氣體凈零排放（源自必和必拓自營資產的范圍1和范圍2排放）。

BHP and FDB will jointly investigate powertrain battery solutions for heavy mining equipment and locomotives with their adjacent flash-charging infrastructure, as well as explore BYD commercial vehicles and light vehicles for use in mining applications to support diesel displacement journey.

These efforts are aligned with BHP’s long-term goal to achieve net zero operational greenhouse gas emissions (Scopes 1 and 2 from its operated assets) by CY2050.

作為全球電池電芯研發的領軍企業，比亞迪在輕型電動汽車制造領域迅速崛起。通過雙方的此項合作，必和必拓將借助比亞迪在電動汽車解決方案及電動巴士領域的深厚經驗，評估此類技術在礦山運營中的適用性與發展潛力。同時，雙方也將積極探索比亞迪在儲能及電池回收等領域的其他技術方案在采礦業的應用前景。

此項戰略合作旨在進一步推動必和必拓礦山運營的脫碳進程，并為整個資源行業開辟更可持續的未來發展路徑。

BYD, a global leader in battery cell development and a rapidly growing name in electric light vehicle production, brings unparalleled experience in electric vehicle solutions and electric buses. By engaging with BYD, BHP aims to assess the relevance and development of these technologies for mining applications, whilst also exploring applications for BYD’s broader portfolio in energy storage and battery recycling.

This strategic collaboration aims to identify pathways to further enable the decarbonisation of BHP’s mining operations and support a decarbonised future for the resources industry.

弗迪電池全球商用車業務中心總經理李樹巍表示：

“此項諒解備忘錄的簽署不僅是弗迪電池致力于推動低碳革命的重要里程碑，也是全球資源行業加速脫碳進程的關鍵一環。”

“我們視必和必拓為全球礦業領導者之一，其實現運營溫室氣體凈零排放的宏大愿景與弗迪電池2045年實現全價值鏈碳中和的目標不謀而合。”

“依托我們在礦山電氣化領域特有的技術專長，我深信雙方的此項合作將有助于推動變革，為所有人鋪就更可持續的未來發展之路。”

Comment attributable to FDB GM of Global Commercial Vehicle Business Unit | Jack Li：

"The signing of this MOU represents a pivotal milestone, not only for FDB’s commitment to advancing the low-carbon revolution but also for accelerating decarbonisation across the global resources sector."

"We recognize BHP as a true industry leader, with an aspirational vision to achieve net-zero operational greenhouse gas emissions—a strategy that aligns with our mission.""Leveraging our unique expertise in mining electrification, I am confident this collaboration will drive transformative change, paving the way for a more sustainable future for all."

必和必拓集團采購官Rashpal Bhatti指出：

“與比亞迪建立合作關系是必和必拓為實現宏大的運營脫碳目標所邁出的堅實一步，此舉將為全球資源行業的變革發展注入新的動能。”

“比亞迪作為其所在行業的引領者，不僅在電池技術及先進制造方面處于前沿，在電動汽車領域也取得了重大進展。”

“必和必拓期待通過與比亞迪這樣的行業領軍企業合作，積極探尋關鍵解決方案，努力為資源行業打造更高效、更可持續的未來發展格局。”

Comment attributable to BHP Group Procurement Officer l Rashpal Bhatti:

“This relationship is a further step towards BHP meeting our decarbonisation ambitions for our operations and helping to drive transformative change within the global resources industry."

“BYD is a leader in their field and at the cutting-edge of what’s possible in battery technology and advanced manufacturing and have already made significant progress with electric vehicles."

“By joining forces with industry leaders [like BYD] we are seeking solutions to help shape a more productive and more sustainable resources industry of the future."

聲明：本文系轉載自互聯網，請讀者僅作參考，并自行核實相關內容。若對該稿件內容有任何疑問或質疑，請立即與鐵甲網聯系，本網將迅速給您回應并做處理，再次感謝您的閱讀與關注。