【鐵甲網 獨家編譯】近日，Youtube上一條名為（why I chose Sany sy60c over Bobcat or Deere？為什么我買了三一SY60C，而不是山貓或者約翰迪爾？）視頻火了。視頻博主是美國田納西州用戶@Sadlon CattleCompany，根據Youtube個人視頻主頁內容顯示，他是一個農場經營者，擁有多個品牌的不同用途的工程機械，日常工作中他非常樂于分享視頻。從視頻內容得知，博主于2021年3月前后提了一臺三一SY60C挖掘機，并分享了多條該型號挖機的視頻，有作業視頻、繞機視頻。他對這款挖機的性能贊賞有加，同時引發了國外挖機經營者對中國品牌挖機，尤其是三一挖機的熱烈討論。

 圖：美國田納西州用戶@Sadlon CattleCompany Youtube個人主頁

在新冠疫情全球蔓延的背景下，選擇性價比更高的中國挖機成為不少外國用戶的選擇。從近兩年的挖機銷售數據也可以看到，中國挖機出口量持續走高。隨著這個數字不斷增大，中國挖機成為不容忽視的力量。2021年5月31日，三一重工宣布其挖掘機首奪全球銷量第一，那么三一挖機在國外口碑如何？是否可以續寫中國傳奇，我們可以從這條視頻管窺蠡測一下。

 圖：美國田納西州用戶@Sadlon CattleCompany拍攝的三一SY60C作業視頻鏡頭截圖

目前這條視頻引發海外用戶的高度關注，截至小編寫稿之時，該視頻的點擊量已經超過10000，評論60條，究竟是什么原因讓如此眾多的外國客戶關注、選擇中國挖機，我們先來看看吧！

視頻：老外揭秘選擇中國三一挖機的原因

從視頻內容也可以看出，這位外國用戶三一SY60C的“質”也是點贊的，對三一海外服務人員提供的售后服務也是“吃驚的”。視頻的最后，他道出了選擇三一挖機的真實原因，“如果我有更多的錢，我會選擇卡特、山貓。但是就目前銀行賬戶的余額來看，三一挖機是不錯的選擇”。

圖：美國田納西州用戶拍攝的三一SY60C繞機解說視頻截圖

更多的外國網友和視頻博主的觀點類似，疫情之下選擇中國品牌挖機，比如三一挖機，不失為一種好的選擇“Sounds like a smart plan to me”。看完視頻，小編注意到評論區的討論也異常熱鬧，通過細致梳理，可以得出以下三方觀點：

1、真正用過中國挖機的用戶好評度較高

@EXCAVATOR1 LLC：I have owned many different brands and Sany are awesome, I have three different sizes as of now. There service for warranty is by far the best I have ever had, I had a pin go bad due to my employee breaking concrete with it. They had a new one to me the next day! I own a 16c, 26c, 60c, they all have there little corks but good machines. I started my business with a 26c and never looked back and they gave me the opportunity to get to where I am today.

大意如下：我是用過不同品牌的挖機，三一非常不錯。我有三臺不同噸位的三一挖機SY16C、SY26C、SY60C，他們給的售后保障是最好的。記得一次，因為操作手的誤操作導致挖機出現一個小問題，三一售后第二天竟然給我換了一個新的配件。雖然這三臺三一挖機有一些小問題，總體上還是不錯的挖機。我的生意因為SY26C起家，現在回頭看，是三一挖機讓我有機會獲得今天的一切。

2、認為中國的挖機品牌還是在克隆其他品牌的技術

@Jerry Glen：China just clones other models. By using Cummins yanmar engines and Kawasaki pumps XXX（外國某品牌） Dozers are clowned by XXXX（中國品牌）.……A used Sany out of warranty is cheap. If you can fix pumps or engines you can get good equipment.

大意如下：中國只是在克隆復制其他品牌。比如，通過配置康明斯、洋馬發動機、川崎泵，某外資品牌的推土機被中國某品牌“打敗“。一臺超過保修期的三一挖機價格很便宜，如果你能修大泵和發動機的話，你可以把那臺二手挖機發揮更大的價值。

3、對中國品牌挖機報有希望，愿意嘗試的網友

@J Birdie：Ive heard nothing but good things about Sany and the only negatives have been silly "its Chi-neese, so its junk" boomer nonsense. Theres a documentary on youtube about their plant thats super cool as well. Im interested to see what the situation will look like in 10 years and how well they hold up over time, but I remember when Kia and Hyundai first hit the US market with their $9K cars with 10/10k warranty and I would trust them any day over a dodge or jeep. I doubt it will be any different with Sany, Im quite impressed with them and I am seriously considering getting one for my business. FYI i think the CAT clone machine statement was a baseless rumor, that simply doesnt make sense. Any patent that would have expired would be extremely outdated tech at this point.

大意如下：我聽到的關于三一品牌的評論幾乎都是好的。只有一個負面評論——它是中國人的，所以是垃圾——這種嬰兒潮一代的胡說八道。在Youtube上的三一紀錄片幾乎都是很優秀的。我非常關注這個品牌十年后的表現。就像奇瑞、現代汽車首次出現在美國市場那樣，他們給出9K$、10年10000公里的質保，結果已經證明了這些汽車品牌已經超過了部分美國汽車品牌。對挖掘機也是一樣的道理，我比較樂于買一臺試試。還有一點我想說的，關于中國挖機品牌克隆CAT或者其他品牌這個觀點，我不認同，那是沒有根據的謠傳，沒有事實依據。畢竟每一項過期的專利發明在任何時候都是過時的技術（暗指三一有自己的新專利、新技術）

疫情之下，中國部分品牌挖機以其高性價比獲得外國用戶的青睞，這固然是一件好事。然而從上述評論的觀點看，中國挖機品牌需要讓更多的海外用戶了解中國挖機的技術升級及改進情況，讓那些——無論是抱著試試看的心態，還是迫于資金壓力的無奈之選——的用戶獲得一個中國挖機質量的全貌，體驗到中國挖機的真實力。

（特別標注：所有引用的均是外國網友的觀點，不代表鐵甲立場。）

編譯文章，作者：鐵甲網。來源：Youtube。本文系鐵甲網編譯，轉載請注明出處，感謝您的閱讀與關注。歡迎大家積極投稿，審核通過后署名發布，投稿郵箱：market@cehome.com